Anatomical Study of the Medial Region of the Knee: Qualitative, Quantitative Analysis and Description of the Anterior Oblique Ligament / Estudo anatômico da região medial do joelho: Análise qualitativa, quantitativa e descrição do ligamento oblíquo anterior

Abstract Objective To describe all ligamentous, capsular, tendinous and bone landmarks structures of the medial region of the knee, as well as a new ligamentous structure identified in a series of anatomical dissections of cadaveric specimens. Methods Twenty cadaver knees were dissected to study the medial compartment. The main structures of this region were identified during dissection. The morphology of the structures and their relationship with known anatomical parameters were determined both qualitatively and quantitatively. The collected data were analyzed and interpreted using descriptive statistics. Results In the dissection of all specimens, all ligamentous structures previously described in the anatomical study of the medial part of the knee were identified, and objective measures that can help as parameters for surgical ligament reconstruction were identified. When dissecting the medial collateral ligament, a bony prominence immediately distal to its proximal tibial insertion was observed and described, as well as a bursa below the ligament, in which it was not inserted. We also described a ligamentous structure with extracapsular location, originated anteriorly to the medial epicondyle and following obliquely towards the tibia. These structures were named, respectively, interinsertional tubercle, interinsertional bursa and anterior oblique ligament. Conclusion In addition to the description and measurement of the structures and parameters already existing in the anatomical study of the medial part of the knee, it was possible to describe three new structures not yet described in the literature: the interinsertional tubercle, the interinsertional bursa, and the anterior oblique ligament. These structures were found in all dissections performed.

Resumo Objetivo Descrever todas as estruturas ligamentares, capsulares, tendinosas e marcos ósseos da região medial do joelho, assim como uma nova estrutura ligamentar identificada em uma série de dissecções anatômicas de espécimes cadavéricos. Métodos Vinte joelhos de cadáveres foram dissecados para estudar o compartimento medial. As principais estruturas dessa região foram identificadas durante a dissecção. A morfologia das estruturas e sua relação com parâmetros anatômicos conhecidos foram determinados tanto de forma qualitativa quanto de forma quantitativa. Os dados coletados foram analisados e interpretados por meio de estatística descritiva. Resultados Na dissecção de todos os espécimes, foram identificadas todas as estruturas ligamentares já descritas anteriormente no estudo anatômico da porção medial do joelho, e foram realizadas medidas objetivas que podem auxiliar como parâmetros para a reconstrução ligamentar cirúrgica. Foram observados e descritos, ainda, ao se desprender o ligamento colateral medial superficial, uma proeminência óssea imediatamente distal à sua inserção tibial proximal, uma bursa abaixo do ligamento, na qual o mesmo não se mostrava inserido, assim como uma estrutura ligamentar localizada extracapsularmente e com origem na face anterior do epicôndilo medial, seguindo obliquamente em direção à tíbia, aos quais foram dados os nomes, respectivamente, de tubérculo interinsercional, bursa interinsercional e ligamento oblíquo anterior. Conclusão Além da descrição e medida das estruturas e parâmetros já existentes no estudo anatômico da porção medial do joelho, foi possível a descrição de três novas estruturas: o tubérculo interinsercional a bursa interinsercional e o ligamento oblíquo anterior, ainda não descritos na literatura. Essas estruturas foram encontradas em todas as dissecções realizadas.

Histological analysis of an alkaline based tissue clearing technique for fetal musculoskeletal tissue / Análisis histológico de una técnica de limpieza de tejido de base alcalina para tejido musculoesquelético fetal

SUMMARY: Tissue clearing techniques are frequently used in the observation and description of anatomical structures and pathways without altering the three-dimensional layout of the anatomical specimen. Tissue optical clearing promotes preservation of three-dimensional structures, which allows the study of the internal anatomy in its original position and original spatial interaction. Among these techniques, Potassium Hydroxide (KOH) maceration clearing is one of the most widely used. However, the histological changes of tissue after KOH maceration have yet to be fully understood. Our aim is to describe the microscopical differences between macerated and normal tissue. To better understand said changes, two human fetuses with a gestation period of 16 to 28 weeks were cleared and processed for histological analysis. Microtome slides of the fetuses' lower limbs were obtained and stained with Hematoxylin & Eosin, Periodic Acid Schiff (PAS), and Masson's trichrome with the purpose of observing the histological and macromolecule composition changes in cleared tissue. Remarkable differences at a histological level regarding the composition of the cellular structures, since diaphanized tissues showed a predominance of extracellular matrix composed of collagen fibers with the absence of most of the nucleated cellular tissue. Phospholipid's saponification, nucleic acids degradation and a change on proteins structural properties are the main factors inducing clearing. At the same time, molecular stability of collagen in alkaline conditions allows the specimen to maintain its shape after the process.

RESUMEN: Las técnicas de limpieza de tejido se utilizan con frecuencia en la observación y descripción de estructuras y vías anatómicas sin alterar el diseño tridimensional de la muestra anatómica. El aclaramiento óptico de tejidos promueve la preservación de estructuras tridimensionales, lo que permite el estudio de la anatomía interna en su posición original y la interacción espacial original. Entre estas técnicas, el aclarado por maceración con Hidróxido de Potasio (KOH) es una de las más utilizadas. Sin embargo, los cambios histológicos del tejido después de la maceración con KOH aún no se han entendido por completo. Nuestro objetivo es describir las diferencias microscópicas entre el tejido macerado y el normal. Para entender mejor dichos cambios, dos fetos humanos con un período de gestación de 16 a 28 semanas fueron aclarados y procesados para análisis histológicos. Se obtuvieron microtomos de las extremidades inferiores de los fetos y se tiñeron con hematoxilina y eosina, ácido peryódico de Schiff (PAS) y tricrómico de Masson con el fin de observar los cambios histológicos y de composición de macromoléculas en el tejido aclarado. Diferencias notables a nivel histológico en cuanto a la composición de las estructuras celulares, ya que los tejidos diafanizados mostraban un predominio de matriz extracelular compuesta por fibras de colágeno con ausencia de la mayor parte del tejido celular nucleado. La saponificación de los fosfolípidos, la degradación de los ácidos nucleicos y un cambio en las propiedades estructurales de las proteínas son los principales factores que inducen la depuración. Al mismo tiempo, la estabilidad molecular del colágeno en condiciones alcalinas permite que la muestra mantenga su forma después del proceso.

Repensando el proceso de enseñanza-aprendizaje de la morfología en el mundo post-pandemia / Rethinking the teaching-learning process of morphology in the post-pandemic world

Las ciencias morfológicas incluyen el estudio de tres disciplinas que analizan el cuerpo humano: la anatomía macroscópica, la histología y la embriología, las cuales forman parte central del ciclo básico en todas las carreras de la salud. El aprendizaje morfológico ocurre en el laboratorio y se basa en el estudio de disecciones cadavéricas, preparaciones histológicas o muestras del desarrollo embrionario, con el propósito de lograr una adecuada compresión de las características morfoestructurales del cuerpo humano. Sin embargo, la pandemia por SARS-CoV-2 significó un cambio profundo en la forma de enseñar, incorporando métodos de enseñanza-aprendizaje utilizados du-rante la pandemia que incluyen estrategias como los microscopios virtuales, atlas interactivos o videos de disecciones, lo que ha llevado a algunos a cuestionar la necesidad de utilizar los laboratorios de morfología. La educación virtual ha aparecido como una alternativa factible de mantener post-pandemia, sin embargo, el paso por el laboratorio es irreemplazable en la formación de profesionales de la salud, permitiendo el desarrollo de otras competencias más allá de la aplicación del conocimiento. La morfología seguirá siendo la piedra angular en la formación de profesionales de la salud. El desafío es como a través de la innovación y la creatividad incorporamos las nuevas tecnologías digitales, agregando un nuevo valor al estudio de esta disciplina.

Morphological sciences include the study of three disciplines that analyze the human body: macroscopic anatomy, histology, and embr-yology, which are a central part of the basic cycle in all health careers. Morphological learning occurs in the laboratory, it is based on the study of cadaveric dissections, histological preparations, or samples of embryonic development to achieve an adequate compression of the morphological structure of the human body. The SARS-CoV-2 pandemic meant a profound change in the way of teaching. These, teaching-learning methods that have been implemented during the pandemic include virtual microscopes, interactive atlases, or videos of dissections, which has led some teachers to question the usefulness of morphology laboratories. Virtual education has appeared as a feasible alternative to maintaining in post-pandemic; however, going through the laboratory is irreplaceable in the training of health professionals, allowing the development of other skills beyond the application of knowledge. The morphology will continue to be the cornerstone in the education of health professionals. The challenge is how through innovation and creativity, we incorporate new digital technologies, adding a new value to the study of this discipline

CT study of the medial depression of the human mandibular ramus / Estudio TC de la depresión medial de la rama mandibular humana

SUMMARY: The aim of this study was to describe the radiographic features of the medial depression of the human mandibular ramus (MDMR) on CT images. The radiographic features of the depression were assessed on multiplanar reformatting (MPR) section of CT scans of eighteen mandibles with 36 MDMRs. The MDMR was observed to be a smooth bone concavity with intact medial and lateral cortical plate located on the medial aspect and anterior to the greatest depth of the sigmoid notch. The average mediolateral depth of the depression was 1.64 mm (Std Dev 0.63 mm), while the average thickness of the thinnest area of the mandibular ramus at the site of the depression was 1.08 mm (Std Dev 0.33 mm). The average anterioposterior width of the depression was 10.39 mm (Std Dev. 3.36 mm). The soft tissue window images showed that the temporalis tendon inserts at the depression in all cases. MDMRs have CT features that help in its identification.

RESUMEN: El objetivo de este estudio fue describir las características radiográficas de la depresión medial de la rama de la mandíbula humana (MDMR) en imágenes de TC. Las características radiográficas de la depresión se evaluaron en la sección de reformateo multiplanar (MPR) de tomografías computarizadas de las dieciocho mandíbulas con 36 MDMR. Se observó que el MDMR es una concavidad ósea lisa con placa cortical medial y lateral intacta ubicada en la cara medial y profundidad de la incisura mandibular. La profundidad mediolateral media de la depresión fue de 1,64 mm (DS 0,63 mm), mientras que el grosor medio del área más delgada de la rama mandibular en el sitio de la depresión fue de 1,08 mm (DS 0,33 mm). El ancho anteroposterior promedio de la depresión era de 10,39 mm (DS 3,36 mm). Las imágenes de tejido blando mostraron que el tendón temporal se insertaba en la depresión en todos los casos. Los MDMR tienen características CT que ayudan en su identificación.

Características clínicas, demográficas e histopatológicas de pacientes postoperados de cáncer colorrectal internados en el Servicio de Coloproctología del Hospital Nacional, Itauguá ­ Paraguay: periodo 2015 y 2018 / Clinical, demographic and histopathological characteristics of postoperative colorectal cancer patients admitted to Servicio de Coloproctología at the Hospital Nacional, Itauguá - Paraguay: period 2015 and 2018

RESUMEN Introducción: el cáncer colorrectal se desarrolla a partir de lesiones precursoras a nivel del colon, recto y ano, siendo responsable del 16,9 % de todas las muertes por cáncer y en los hombres es la tercera neoplasia maligna más común a nivel mundial. Objetivo: caracterizar a los pacientes postoperados de cáncer colorrectal del Servicio de Coloproctología del Hospital Nacional, Itauguá ­ Paraguay en el periodo entre 2015 y 2018. Metodología: estudio observacional descriptivo, retrospectivo de corte transversal. Se utilizaron fichas de pacientes postoperados de cáncer colorrectal del Servicio de Coloproctología del Hospital Nacional, Itauguá ­ Paraguay en el periodo entre 2015 y 2018. Resultados: del total de las 26 fichas de pacientes revisadas, el 70 % fue de sexo masculino y el rango etario más común fue entre 60 - 71 años (52 %); el tipo histológico de cáncer más frecuente fue el adenocarcinoma moderadamente diferenciado 78 %, el estadio más común fue adenocarcinoma de tipo II A (clasificación de la American Joint Committe on Cancer (AJCC-TNM) 65 %, presentó metástasis a distancia 3,81 % y la ubicación de cáncer más frecuente fue el recto 34,78 %. El motivo de consulta más frecuente fue hemorragia 70 %, la complicación más común fue la dehiscencia y no hubo óbitos. Conclusión: el mayor porcentaje de pacientes pertenece al sexo masculino y al grupo etario de mayores a 60 años, fue frecuente el adenocarcinoma moderadamente diferenciado y el estadio más común de tipo II A, la ubicación más frecuente fue el recto y motivo de consulta fue hemorragia (rectorragia)., por lo cual se deberían implementar medidas para la prevención de esta patología.

ABSTRACT Introduction: colorectal cancer develops from precursor lesions in the colon, rectum and anus, being responsible for 16,9 % of all deaths from cancer and in men it is the third most common malignant neoplasm worldwide. Objective: to characterize postoperative colorectal cancer patients of the Coloproctology Service of the Hospital Nacional, Itauguá - Paraguay in the period between 2015 and 2018. Methodology: descriptive, retrospective, cross-sectional observational study. Cards of postoperative colorectal cancer patients from the Coloproctology Service of the Hospital Nacional, Itauguá - Paraguay in the period between 2015 and 2018 were used. Results: of the total of the 26 patient files reviewed, 70 % were male and the most common age range was between 60 - 71 years (52 %); the most frequent histological type of cancer was moderately differentiated adenocarcinoma 78 %, the most common stage was adenocarcinoma type II A (classification of the American Joint Committee on Cancer (AJCC-TNM) 65 %, present distant metastases 3,81 % and the most frequent location of cancer was the rectum 34,78 % .The most frequent reason for consultation was hemorrhage 70 %, the most common complication was dehiscence and there were no deaths. Conclusion: the highest percentage of patients belongs to the male sex and to the age group over 60 years old, moderately differentiated adenocarcinoma was frequent and the most common stage was type II A, the most frequent location was the rectum and the reason for consultation was hemorrhage (rectorrhagia), for which measures must be implemented to prevent this pathology.

Methodological considerations for a model of endodontic treatment in Wistar rats / Consideraciones metodológicas para el modelo de tratamiento endodóntico en ratas Wistar

ABSTRACT The use of correctly designed animal models is a fundamental step prior to clinical trials in humans. Although rats are easy to house and handle, and have molars that resemble those of humans, very few researchers use them as a model for root canal treatment, probably due to their small size and the lack of relevant data necessary to reproduce the model. Our aims were to describe the anatomic and histologic characteristics of the mandibular first molar of the Wistar rat and present a standardised model for its experimental endodontic treatment. Twenty female rats were used. The characteristics of the mesial and distal roots were described histologically and the quality of the results achieved following the treatment protocol presented herein was assessed by means of digital radiographs, micro-CT and histological sections. The age of 55 days was found to be the most adequate for performing this technique, but we consider the interval of 50 to 60 days to be suitable. Both canals are oval, although in opposite planes, and the furcating-facing walls present the minimum dentine thickness. It was essential to become familiar with these aspects in order to decide upon the most appropriate instrumentation and obturation techniques that would enable replication of this model in basic science research.

RESUMEN El uso de modelos animales correctamente diseñados es un paso fundamental previo al desarrollo de ensayos clínicos en humanos. A pesar de resultar fáciles de criar y manipular y de poseer molares que se asemejan a los humanos, muy pocos grupos utilizan a la rata como modelo experimental para el tratamiento endodóntico probablemente debido a su pequeño tamaño y a la escasa información disponible para poder aplicar los modelos existentes. Nuestros objetivos fueron describir las características anatómicas e histológicas del primer molar inferior de la rata Wistar y presentar un modelo estandarizado para el tratamiento endodóntico experimental de esta pieza. Se utilizaron 20 ratas hembra. Las características de las raíces mesial y distal fueron descritas histológicamente y los resultados obtenidos fueron evaluados mediante radiografías digitales, microCTy cortes histológicos. La edad de 55 días demostró ser la más adecuada para ejecutar la técnica, pero consideramos que el intervalo de 50 a 60 días puede resultar apropiado. Se observó que ambos canales presentan una morfología oval, aunque en direcciones opuestas, y que las paredes furcales resultaron ser las que presentan el menor espesor de dentina. Familiarizarse con estos aspectos de la anatomía e histología del molar de la rata resultó fundamental para decidir sobre las técnicas de preparación y obturación más apropiadas que permitieran la replicación de este modelo en el campo de las ciencias básicas.

Agreement between surgical and histopathological findings in patients with acute appendicitis at a level III hospital in Bogotá, Colombia / Concordancia entre los hallazgos quirúrgicos e histopatológicos en pacientes con apendicitis aguda en un hospital de tercer nivel deBogotá, Colombia

Introduction. Currently surgical findings dictate the post-operative treatment of patients with acute appendicitis; however, this relies only on the judgement of the surgeon during the appendectomy. This study aimed to determine the inter-rater reliability between surgeons and pathologists at a tertiary hospital.Methods. This was a cross-sectional retrospective study conducted between October 2015 and October 2016 at the Central Military Hospital in Bogotá. Patients who underwent appendectomy due to suspected acute appendicitis and had histopathological with their respective surgical findings were included. Our aim was to determine the agreement between surgical and pathology reports. Results. During the study period, we identified 418 patients who underwent appendectomy. Surgeons assessed 32 (7.77%) appendix as negative, 78 (18.93%) as inflamed, 110 (26.7%) as suppurative, 137 (33.25%) gangrenous and 55 (13.35%) as perforated. Highest agreement was observed in patients with suppurative appendicitis (82/110; 74.5%). Overall Kappa indicated a poor-fair agreement between the pathologist and surgeons (Kappa = 0.2950, 95% CI 0.2384-035.17, p < 0.0001).Conclusion. There is a poor concordance between surgical and pathologic findings in our study, which is similar to previous articles. As a take home message, surgeons and pathologist should revise the definition of the clinical and the histopathological criteria to better describe the findings and reach a better agreement

Introducción. Los hallazgos quirúrgicos actuales dictan el tratamiento postoperatorio de los pacientes con apendicitis aguda; sin embargo, esto se basa únicamente en el juicio del cirujano durante la apendicectomía. Este estudio tuvo como objetivo determinar la correlación de la evaluación entre cirujanos y patólogos en un hospital de tercer nivel. Métodos. Estudio transversal retrospectivo realizado entre octubre de 2015 y octubre de 2016 en el Hospital Militar Central de Bogotá. Se incluyeron pacientes que se sometieron a apendicectomía debido a sospecha de apendicitis aguda y tenían histopatología con sus respectivos hallazgos quirúrgicos. Nuestro objetivo fue determinar la concordancia entre el informe quirúrgico y el de patología.Resultados. Durante el período de estudio, identificamos a 418 pacientes que se sometieron a apendicectomía. Los cirujanos evaluaron 32 (7,77%) apéndices como negativos, 78 (18,93%) como inflamados, 110 (26,7%) como supurativos, 137 (33,25%) gangrenosos y 55 (13,35%) como perforados. La mayor concordancia se observó en pacientes con apendicitis supurativa (82/110; 74.5%). En general, Kappa indicó un acuerdo poco equitativo entre el patólogo y los cirujanos (Kappa = 0.2950, IC 95% 0.2384-035.17, p <0.0001).Conclusión. Hay una pobre concordancia entre los hallazgos quirúrgicos y patológicos en nuestro estudio, similar a los documentos médicos anteriores. Como mensaje, los cirujanos y el patólogo deben revisar la definición de los criterios clínicos e histopatológicos para describir mejor los hallazgos y llegar a un mejor acuerdo

Isolation and characterization of stem cells derived by human dental pulp from harvest based in rotary and manual techniques used in endodontic therapy / Isolamento e caracterização de células tronco da polpa dentária humana obtidas em instrumentação mecanizada e manual durante tratamento endodôntico

Objective: The aim of this study was to evaluate the impact on the isolation and characterization of stem cells from pulp tissues obtained through rotary instrumentation techniques compared to the manual technique. Material and Methods: Thirty permanent teeth were included, 15 of which were instrumented with rotational technique (Protaper SX) and other 15 with manual technique. Cells obtained were characterized by flow cytometry and proliferation was evaluated by the MTT assay. The plasticity was evaluated for adipogenic, osteogenic and odontogenic differentiations. Results: Cells isolated from the pulp of permanent teeth, by manual techniques, presented fibroblast morphology and were able to differentiate successfully. All lineages expressed CD29, CD73, CD90, CD105, CD146, CD166 and were negative for CD31, CD34 and CD45. MTT assay showing significantly increased proliferation of hDPSCs in 5 and 7 days of the culture. Conclusions: The present study demonstrated that manual instrumentation technique is one of the best candidates to harvest dental pulp tissue as the dental stem cell source due to ability effective expanded with less tissue invasion. The technique of rotational instrumentation proved to be very harmful to the tissues of the dental pulp, and we can't obtain cells using this technique. (AU)

Objetivo: O objetivo deste estudo foi avaliar o impacto no isolamento e caracterização de células-tronco de tecidos pulpares obtidos por meio de técnicas de instrumentação rotatória em comparação à técnica manual. Material e Métodos: Trinta dentes permanentes foram incluídos, 15 dos quais foram instrumentados com técnica mecanizada (Protaper SX) e outros 15 com técnica manual. As células obtidas foram caracterizadas por citometria de fluxo e a proliferação foi avaliada pelo ensaio MTT. A plasticidade foi avaliada quanto às diferenciações adipogênica, osteogênica e odontogênica. Resultados: células isoladas da polpa de dentes permanentes, por técnicas manuais, apresentaram morfologia de fibroblastos e foram capazes de se diferenciar com sucesso. Todas as linhagens expressaram CD29, CD73, CD90, CD105, CD146, CD166 e foram negativas para CD31, CD34 e CD45. O teste de MTT mostrou proliferação significativamente aumentada de hDPSCs em 5 e 7 dias da cultura. Conclusões: O presente estudo demonstrou que a técnica de instrumentação manual é um dos melhores candidatos para a colheita de tecido pulpar como fonte de células tronco dentárias devido à boa capacidade de proliferação celular com menor invasão tecidual. A técnica de instrumentação rotatória provou ser muito prejudicial para os tecidos da polpa dentária, e não possibilitou obter células. (AU)

Practical approach to primary retroperitoneal masses in adults / Abordagem prática de lesões retroperitoniais primárias no adulto

Abstract Primary retroperitoneal masses constitute a heterogeneous group of uncommon lesions and represent a challenge due to overlapping imaging findings. Most are malignant lesions. Although they are more prevalent in adults, they can occur at any age. Such lesions are classified as primary when they do not originate from a specific retroperitoneal organ and are divided, according to the image findings, into two major groups: solid and cystic. The clinical findings are nonspecific and vary depending on the location of the lesion in relation to adjacent structures, as well as on its behavior. The main imaging methods used for staging and surgical planning, as well as for selecting the biopsy site and guiding the biopsy procedure, are computed tomography and magnetic resonance imaging. In most cases, the treatment is challenging, because of the size of the lesions, vascular involvement, or involvement of adjacent organs. In this article, we present a review of the retroperitoneal anatomy and a practical approach to the main imaging features to be evaluated, with a view to the differential diagnosis, which can guide the clinical management.

Resumo As massas retroperitoniais primárias correspondem a um grupo heterogêneo de lesões incomuns e representam um desafio diagnóstico, devido à superposição dos achados de imagem. Essas lesões, em sua maioria, são representadas por tumores malignos e são mais prevalentes em adultos, mas podem ser encontradas em qualquer idade. São classificadas como primárias, quando não se originam de órgão retroperitonial específico, e divididas, conforme o aspecto de imagem, em dois grandes grupos: sólidas ou císticas. As manifestações clínicas são inespecíficas e dependem da localização e comportamento em relação às estruturas adjacentes. Os principais métodos de imagem utilizados no estudo dessas lesões são a tomografia computadorizada e a ressonância magnética, que servem para o estadiamento, planejamento cirúrgico e para selecionar e guiar o melhor local de biópsia. Na maioria dos casos, o tratamento é desafiador, em razão do tamanho das lesões e do comprometimento vascular ou de órgãos adjacentes. Neste artigo apresentamos uma revisão da anatomia retroperitonial e uma abordagem prática das características de imagem a serem avaliadas nas principais lesões retroperitoniais primárias do adulto, com vistas ao diagnóstico diferencial, que pode orientar a conduta clínica.

The artery of Mouchet: blood supply of the septomarginal trabecula in 50 human hearts

SUMMARY The septomarginal trabecula is a muscular structure which transmits the right branch of the atrioventricular bundle. It is usually supplied by a branch from the second anterior septal artery. Anastomoses between the right and left coronary arteries may happen on the septomarginal trabecula. They are of great significance in order to prevent ischemia during a myocardial infarction. Surgeries such as Konno's and Ross' procedures implies in knowledge of these vessels anatomy. The coronary arteries of 50 human hearts were injected with latex and subsequentely dissected with the purpose of identifying the arterial branch that supplied the septomarginal trabecula. The trabecular branch arose from the second anterior septal artery in 38% of cases, and the branch arose from the first anterior septal artery in 26%. One of the hearts had its septomarginal trabecula supplied by the conus arteriosus arteryliterature. Anastomoses between the right and left coronary arteries were found inside the septomarginal trabecula. The right branch of the atrioventricular bundle is subject to a great number of clinical conditions and is often manipulated during surgery, thus, the study of the septal branches of the coronary arteries and the trabecular branch is essential.

RESUMO A trabécula septomarginal é uma estrutura muscular que transmite o ramo direito do feixe atrioventricular. É usualmente suprida por um ramo da segunda artéria septal anterior. Anastomoses entre as artérias coronárias direita e esquerda podem ocorrer na trabécula. São de grande significância especialmente na prevenção de isquemia durante um infarto do miocárdio. Procedimentos cirúrgicos como o de Konno's e Ross implicam conhecimento anatômico desses vasos. As artérias coronárias de 50 corações humanos foram injetadas com látex e dissecadas com o propósito de identificar o ramo arterial que supria a trabécula septomarginal. Em somente 38% dos casos o ramo foi proveniente da segunda artéria septal anterior, enquanto que em 26% dos casos a artéria se originou da primeira septal anterior. Um dos corações teve a trabécula septomarginal suprida por um ramo originário da artéria do cone arterioso. Além disso, foram encontradas anastomoses entre as artérias coronárias no interior da trabécula septomarginal. Em suma, o ramo direito do feixe atrioventricular está sujeito a inúmeras condições clínicas e é alvo de manuseio em cirurgias, logo, o estudo dos ramos septais das artérias coronárias, em especial o ramo trabecular é essencial.

Medial femoral condyle corticoperiosteal flap: anatomic study / Retalho corticoperiosteal do côndilo femoral medial: estudo anatômico

ABSTRACT Objective The medial femoral condyle corticoperiosteal flap is irrigated by the descending genicular artery, and when this is absent, by the superior medial genicular artery. The descending genicular artery divides into the muscular, saphenous, and osteoarticular branches. The objective of this study was to describe the variables involved in the dissection of the medial femoral condyle flap. Methods Thirty thighs from 20 cadavers were dissected and the following variables were recorded: age, height, weight, thigh length, presence of the descending genicular artery, whether the saphenous branch originated from the descending genicular artery, the length of the branches originating from the descending genicular artery, and the diameter of the descending genicular artery and the vena comitans. Results The descending genicular artery was present in 93.3% of the specimens (28/30). The saphenous branch originated from this artery in 76.7% of the dissections (23/70). The mean distance between the origin of the descending genicular artery and the knee joint was 13.4 cm (±١.4), the mean length of the descending genicular artery was 7.5 cm (±1.5), the mean diameter of the descending genicular artery was 1.9 mm (±٠.3), and the mean diameter of the vena comitans was 1.7 mm (±٠.3). Conclusion The vascularized medial femoral condyle is a versatile option for reconstruction of musculoskeletal injuries. It allows transference of bone associated with muscle and skin, which are each nourished by independent branches. Level of Evidence IV; Case series.

RESUMO Objetivo O retalho ósseo vascularizado do côndilo femoral medial deve sua irrigação à artéria genicular descendente e, na ausência desta, à artéria genicular superior medial. A artéria genicular descendente comumente ramifica-se em: ramo muscular, safeno e osteoarticular. O estudo teve por objetivo analisar as variáveis relativas à dissecção do retalho ósseo do côndilo femoral medial. Métodos Foram dissecados 30 joelhos (20 cadáveres), registrando-se: idade; estatura; peso; comprimento da coxa; presença da artéria genicular descendente; se o ramo safeno tem origem na artéria genicular descendente; comprimento dos ramos da artéria genicular descendente e os diâmetros da artéria genicular descendente e veia comitante. Resultados A artéria genicular descendente esteve presente em 93,3% dos espécimes (28/30). O ramo safeno originou-se da artéria genicular descendente em 76,7% das dissecções (23/70). Distância entre origem da artéria genicular descendente e interlinha articular = 13,4 (±1,4) cm, comprimento da artéria genicular descendente = 7,5 (±1,5) cm, diâmetro da artéria genicular descendente = 1,9 (±0,3) mm, diâmetro da veia comitante = 1,7 (±0,3) mm. Conclusão O retalho ósseo vascularizado do côndilo femoral medial mostrou-se a opção versátil para reconstrução de lesões do sistema músculo-esquelético. Permite a elevação de retalho ósseo associado à pele e tecido muscular, cada qual nutrido por ramos independentes. Nível de Evidência IV; Série de casos.

Renal artery in tufted capuchin monkey: structure and morphometry / Artéria renal do macaco prego: estrutura e morfometria

The objective was to describe the structure of the renal artery in capuchin monkey at the level of the proximal and distal arterial segments. Morphometric analysis was performed referring to the thickness and quantification of tissue elements of the renal artery tunica media in both segments. Renal arteries of eight adult capuchin monkeys were collected for histological analysis of the two segments, being the proximal part branched from the abdominal aorta, and the distal part localized next to the renal hilus. The quantification of smooth muscle cells and connective elements was carried out in transversal sections of the two segments; for the tunica media, it was used the volume densities of smooth muscle cells, collagen and elastic fibers. Considering these volume densities obtained for each segment, it was verified that the proximal segment showed a marked myoconnective architecture, while the distal segment was characterized by a single muscular artery. Apparently, the mixed architecture of the proximal segment could be related to a blood flow control at the aortic emergence of the renal artery, which helped to guarantee a priority flow of enriched plasma into the kidney parenchyma.

O objetivo foi descrever a estrutura da artéria renal no macaco prego ao nível dos segmentos arteriais proximal e distal. Uma análise morfométrica foi realizada, tendo como parâmetros a espessura e a quantificação dos elementos constituintes da túnica média da parede vascular, nos dois segmentos. Foram coletadas as artérias renais de oito macacos pregos adultos para estudos histológicos dos dois segmentos, sendo o segmento proximal a parte originária da aorta abdominal e o segmento distal a parte arterial junto ao hilo renal. A quantificação de células musculares lisas e de elementos conjuntivos da matriz extracelular foi realizada em secções transversais dos dois segmentos, sendo empregadas para a túnica média as densidades de volumes (DV), dos componentes musculares e das fibras elásticas e colágenas. Tendo por base estas densidades de volumes obtidas para cada segmento arterial verificou-se que o segmento proximal apresentou estrutura mioconjuntiva marcante, enquanto que o segmento distal foi caracterizado como uma artéria muscular padrão. Aparentemente, a arquitetura mista do segmento proximal estaria relacionada com o controle de fluxo sanguíneo na emergência aórtica da artéria renal, garantindo um direcionamento prioritário de fluxo de plasma sanguíneo enriquecido para dentro do parênquima renal.

Aspects of the macro and microscopic anatomy of the sciatic nerve in Wistar rats / Aspectos de la anatomía macro y microscópica del nervio ciático en ratas Wistar

The present study seeks to systematize morphological and morphometrical parameters and brings new data on the main branch of the lumbosacral plexus ­ i.e., sciatic nerve ­ in Wistar rats aged four and seven weeks. Sixteen female were divided into two groups, namely animals aged four weeks, and animals aged seven weeks. The specimens were studied at proximal and distal segments of the right hind limb sciatic nerves. Semi-thin transverse sections (0.25 µm thickness) were stained with 1 % toluidine blue, and the morphometric analysis was processed through the KS 400 software. Except for the number of fascicles and fascicular diameter, no differences were found between the proximal and distal segments. We observed differences when morphometric values were compared between 4- and 7- week old animals, with some exceptions (number of fascicles and myelinated fibers, and capillary area and number). The macroscopic data disagree with a previous description of the sciatic nerve being composed by two fascicles. Instead, sciatic nerve's only fascicle trifurcates or quadrifurcates at the distal third of the thigh. The total capillary area and density were calculated, and these are the first referential data for the sciatic nerve. Histograms of myelinated fiber and axons considering the animal ages were built. The results presented here are important because experimental studies, mainly studies on nerve regenerations require comparison with normal reliable data.

El objetivo fue sistematizar los parámetros morfológicos y morfométricos y traer nuevos datos sobre el ramo principal del plexo lumbosacro - es decir nervio ciático - en ratas Wistar de 4 a 7 semanas. Dieciséis ratas fueron divididas en dos grupos, con 4 y 7 semanas de edad. Las muestras estudiadas fueron los segmentos proximal y distal del nervio ciático derecho. Secciones delgadas (espesor 0,25 mm) fueron teñidas con azul de toluidina al 1 % y el análisis morfométrico se llevó a cabo utilizando el programa KS 400. Excepto para el número de fascículos y diámetro fascicular, no se encontraron diferencias entre los segmentos proximal y distal. Fueron observadas diferencias cuando se compararon los valores morfométricos entre animales de 4 y 7 semanas, con algunas excepciones (número de fascículos y fibras mielinizadas, área y número de capilares). Los datos macroscópicos no están de acuerdo con la descripción anterior del nervio ciático siendo compuesto por dos fascículos. En cambio, sólo trifurcación o cuadrifurcación fueron encontrados en el tercio distal del muslo. El área total capilar y la densidad fueron calculadas y estos constituyen los primeros datos de referencia para el nervio ciático. Se construyeron histogramas de fibras mielínicas y axones, teniendo en cuenta las edades de los animales. Los resultados presentados aquí son importantes porque los estudios experimentales, en especial aquellos sobre la regeneración nerviosa, requieren comparación con datos confiables normales.

Safety zone for posterosuperior shoulder access: study on cadavers / Zona de segurança no acesso posterossuperior do ombro: estudo em cadáver

ABSTRACT OBJECTIVE: The posterosuperior shoulder access used in surgical treatment for acromioclavicular dislocation was constructed through dissection of 20 shoulders from 10 recently chilled adult cadavers, and the distances from this route to the nearby neurovascular structures were analyzed. METHODS: A Kirschner wire was introduced into the top of the base of the coracoid process through the posterosuperior shoulder access, in the area of the origin of the conoid and trapezoid ligaments, thus reproducing the path for inserting two anchors for anatomical reconstruction of the coracoclavicular ligaments. The smallest distance from the insertion point of the Kirschner wire to the suprascapular nerve and artery/vein was measured. RESULTS: The mean distance from the suprascapular nerve to the origin of the coracoclavicular ligaments at the top of the base of the coracoid process was 18.10 mm (range: 13.77-22.80) in the right shoulder and 18.19 mm (range: 12.59-23.75) in the left shoulder. The mean distance from the suprascapular artery/vein to the origin of the coracoclavicular ligaments was 13.10 mm (range: 9.28-15.44) in the right shoulder and 14.11 mm (range: 8.83-18.89) in the left shoulder. Comparison between the contralateral sides did not show any statistical difference. CONCLUSION: The posterosuperior shoulder access route for anatomical reconstruction of the coracoclavicular ligaments in treating acromioclavicular dislocation should be performed respecting the minimum limit of 8.83 mm medially.

RESUMO OBJETIVO: Os autores fizeram o acesso posterossuperior do ombro usado no tratamento cirúrgico da luxação acromioclavicular, a partir da dissecção de 20 ombros de 10 cadáveres adultos recém-resfriados, e analisaram as distâncias da via às estruturas neurovasculares próximas. MÉTODOS: Introduziu-se um fio de Kirschner no topo da base do processo coracoide pelo acesso posterossuperior do ombro, na área de origem dos ligamentos conoide e trapezoide, para reproduzir o trajeto da inserção de duas âncoras para reconstrução anatômica dos ligamentos coracoclaviculares. Mediu-se a menor distância do ponto de inserção do fio de Kirschner ao nervo e à artéria/veia supraescapular. RESULTADOS: A média da distância do nervo supraescapular até a origem dos ligamentos coracoclaviculares no topo da base do processo coracoide foi de 18,10 mm (13,77 a 22,80) no ombro direito e 18,19 mm (12,59 a 23,75) no ombro esquerdo. A média da distância da artéria/veia supraescapular até a origem dos ligamentos coracoclaviculares foi de 13,10 mm (09,28 a 15,44) no ombro direito e 14,11 mm (08,83 a 18,89) no ombro esquerdo. Não houve diferença estatística comparativa entre os lados contralaterais. CONCLUSÃO: A via de acesso posterossuperior do ombro para reconstrução anatômica dos ligamentos coracoclaviculares no tratamento das luxações acromioclaviculares deve ser feita com respeito ao limite de 08,83 mm medialmente.

Rare anatomical variation of the musculocutaneous nerve - case report / Rara variação anatômica do nervo musculocutâneo - Relato de caso

The clinical and surgical importance of anatomical knowledge of the musculocutaneous nerve and its variations is due to the fact that one of the complications in many upper-limb surgical procedures involves injury to this nerve. During routine dissection of the right upper limb of a male cadaver, we observed an anatomical variation of this nerve. The musculocutaneous nerve originated in the lateral cord and continued laterally, passing under the coracobrachialis muscle and then continuing until its first branch to the biceps brachialis muscle. Just after this, it supplied another two branches, i.e. the lateral cutaneous nerve of the forearm and a branch to the brachialis muscle, and then it joined the median nerve. The median nerve followed the arm medially to the region of the cubital fossa and then gave rise to the anterior intermediate nerve of the forearm. The union between the musculocutaneous nerve and the median nerve occurred approximately at the midpoint of the arm and the median nerve. Given that either our example is not covered by the classifications found in the literature or that it fits into more than one variation proposed, without us finding something truly similar, we consider this variation to be rare.

A importância clínica e cirúrgica do conhecimento anatômico do nervo musculocutâneo e de suas variações deve-se ao fato de que uma das complicações em diversos procedimentos cirúrgicos do membro superior envolve sua lesão. Em uma dissecação de rotina do membro superior direito de um cadáver masculino observamos uma variação anatômica desse nervo. O nervo musculocutâneo originou-se no fascículo lateral, seguiu lateralmente, passou sob o músculo coracobraquial e seguiu até seu primeiro ramo para o músculo bíceps braquial. Logo após forneceu mais dois ramos, o nervo cutâneo lateral do antebraço e um ramo para o músculo braquial, e então uniu-se ao nervo mediano. O nervo mediano seguiu medialmente no braço até a região da fossa cubital e deu então origem ao nervo intermédio anterior do antebraço. A união do nervo musculocutâneo com o nervo mediano aconteceu aproximadamente no ponto médio do braço e do nervo mediano. Tendo em vista que as classificações encontradas na literatura ou não abrangem nosso exemplo ou o mesmo se adequa a mais do que uma variação proposta, sem que tenhamos encontrado alguma fielmente semelhante, consideramos essa variação como rara.

Clinical repercussions of Martin-Gruber anastomosis: anatomical study / Repercussões clínicas da anastomose de Martin-Gruber: estudo anatômico

OBJECTIVE: The main objective of this study was to describe Martin-Gruber anastomosis anatomically and to recognize its clinical repercussions. METHOD: 100 forearms of 50 adult cadavers were dissected in an anatomy laboratory. The dissection was performed by means of a midline incision along the entire forearm and the lower third of the upper arm. Two flaps including skin and subcutaneous tissue were folded back on the radial and ulnar sides, respectively. RESULTS: Nerve communication between the median and ulnar nerves in the forearm (Martin-Gruber anastomosis) was found in 27 forearms. The anastomosis was classified into six types: type I: anastomosis between the anterior interosseous nerve and the ulnar nerve (n = 9); type II: anastomosis between the anterior interosseous nerve and the ulnar nerve at two points (double anastomosis) (n = 2); type III: anastomosis between the median nerve and the ulnar nerve (n = 4); type IV: anastomosis between branches of the median nerve and ulnar nerve heading toward the flexor digitorum profundus muscle of the fingers; these fascicles form a loop with distal convexity (n = 5); type V: intramuscular anastomosis (n = 5); and type VI: anastomosis between a branch of the median nerve to the flexor digitorum superficialis muscle and the ulnar nerve (n = 2). CONCLUSION: Knowledge of the anatomical variations relating to the innervation of the hand has great importance, especially with regard to physical examination, diagnosis, prognosis and surgical treatment. If these variations are not given due regard, errors and other consequences will be inevitable.

OBJETIVOS: Descrever anatomicamente a anastomose de Martin-Gruber e reconhecer suas repercussões clínicas. MÉTODO: Foram dissecados 100 antebraços de 50 cadáveres adultos no laboratório de anatomia. A dissecção foi feita através uma incisão mediana em todo o antebraço e terço inferior do braço, dois retalhos incluindo a pele e subcutâneo foram rebatidos, para o lado radial e ulnar respectivamente. RESULTADOS: A comunicação nervosa entre os nervos medianos e ulnar no antebraço (anastomose de Martin-Gruber) foi registrada em 27 antebraços. Classificamos a anastomose em seis tipos. Tipo I: anastomose entre o nervo interósseo anterior e o nervo ulnar (nove membros); Tipo II: anastomose entre o nervo interósseo anterior e o nervo ulnar em dois pontos (dupla anastomose - dois membros); Tipo III: anastomose entre o mediano e o nervo ulnar (quatro membros); Tipo IV: anastomose entre ramos dos nervos mediano e ulnar destinada ao músculo flexor profundo os dedos, esses fascículos formam uma alça de convexidade distal (cinco membros); Tipo V: anastomose intramuscular (cinco membros); Tipo VI: anastomose entre ramo do nervo mediano para o músculo flexor superficial e nervo ulnar (dois membros). CONCLUSÃO: O conhecimento das variações anatômicas em relação à inervação da mão tem importância relevante, principalmente quando se considera o exame físico, diagnóstico, prognóstico e tratamento cirúrgico. Se essas variações não forem valorizadas, erros e consequências serão inevitáveis.

Radiographic study on the anatomical characteristics of the proximal femur in Brazilian adults / Estudo radiográfico dos aspectos anatômicos do fêmur proximal dos adultos brasileiros

To ascertain the geometry of the femur in the Brazilian population by means of a radiographic study and to correlate the values with regard to sex and right/left side. METHODS: Five hundred anteroposterior radiographs of the pelvis of skeletally mature patients (250 of each sex) who did not present any osteoarthrosis, fractures or tumoral or infectious lesions were analyzed. The length and width of the femoral neck, length of the femoral axis, neck-shaft angle and femoral offset were measured. RESULTS: The following means were observed: 36.54 mm for the length of the femoral neck; 37.48 mm for the width of the femoral neck; 108.42 mm for the length of the femoral axis; 130.47° for the neck-shaft angle; and 44.4 mm for the femoral offset. CONCLUSION: The mean values for the main measurements on the proximal femur in Brazilians differed from those of previous studies. It could also be shown that there was a statistically significant mean difference between men and women for all the variables, both on the left and on the right side, and that the men had greater means than the women...

Verificar a geometria do fêmur da população brasileira por meio de estudo radiográfico e correlacionar os valores quanto ao sexo e ao lado direito/esquerdo. MÉTODOS: Foram analisadas 500 radiografias anteroposteriores de bacia de pacientes esqueleticamente maduros, 250 de cada sexo, sem a presença de osteoartrose, fraturas e lesões tumorais ou infecciosas. Foram mensurados os valores do comprimento e da largura do colo do fêmur, do eixo femoral, do ângulo colodiafisário e do offset femoral. RESULTADOS: Observou-se uma média de 36,54 mm do comprimento do colo do fêmur, 37,48 mm da largura do colo do fêmur, 108,42 mm do comprimento do eixo femoral, 130,47° do ângulo colodiafisário e 44,4 mm do offset femoral. CONCLUSÃO: Os valores médios das principais medidas do fêmur proximal dos brasileiros diferem de trabalhos prévios. Foi possível evidenciar também que existe diferença média estatisticamente significante entre homens e mulheres para todas as variáveis, tanto do lado esquerdo quanto do direito, e que os homens tiveram média maior do que as mulheres...

Colapsabilidade da faringe durante o sono induzido: comparação entre descendentes de Japoneses e indivíduos Brancos

Introdução: A patogênese da apneia obstrutiva do sono (AOS) é complexa e pode variar de acordo com a etnia. O componente anatômico que predispõe à AOS é resultado da interação entre a estrutura óssea e partes moles da via aérea superior (VAS), e pode ser acessado através da pressão crítica de fechamento da faringe (Pcrit). Hipotetizamos que os descendentes de Japoneses e Caucasianos apresentam diferentes preditores para a colapsabilidade da VAS, sugerindo diferentes vias que levam ao desenvolvimento da AOS nestes dois grupos étnicos. Métodos: Homens descendentes de Japoneses (n=39) e Caucasianos (n=39), pareados para idade e gravidade da AOS, foram avaliados através de polissonografia (PSG), Pcrit e tomografia computadorizada (TC) da VAS e abdome para estudo da anatomia da via aérea e gordura abdominal, respectivamente. Resultados: Pcrit foi similar entre descendentes de Japoneses e Caucasianos (-1.0 ± 3.3 vs -0.4 ± 3.1 cmH20). Descendentes de Japoneses apresentaram menores dimensões ósseas craniofaciais (comprimento da base do crânio, maxila e mandíbula), enquanto que os Caucasianos apresentaram maior tamanho das partes moles da VAS (comprimento e volume da língua) e maior desbalanço entre o volume da língua e da mandíbula (razão entre o volume da língua e o volume da mandíbula). O ângulo da base do crânio apresentou associação com a Pcrit somente entre os descendentes de Japoneses (r=-0.535, p < 0.01). A razão volume da língua/volume mandibular se associou com a Pcrit somente nos Caucasianos (r=0.460, p < 0.01). Variáveis relacionadas à obesidade (IMC, circunferências cervical e abdominal, gordura visceral) mostraram correlação semelhante com a Pcrit em ambos os grupos...

Introduction: Obstructive sleep apnea (OSA) pathogenesis is complex and may vary according to ethnicity. The anatomical component predisposing to OSA is the result of the interaction between bony structure and upper airway soft tissues and can be assessed using passive critical closing pressure (Pcrit). We hypothesized that Japanese-Brazilians and Caucasians present different predictors to upper airway collapsibility, suggesting different causal pathways to develop OSA in these two groups. Methods: Male Japanese-Brazilians (n=39) and Caucasians (n=39) well matched for age and OSA severity were evaluated by full polysomnography, Pcrit and upper airway plus abdomen CT scans for determination of upper airway anatomy and abdominal fat, respectively. Results: Pcrit was similar between Japanese-Brazilians and Caucasians (-1.0 ± 3.3 vs -0.4 ± 3.1 cmH20). Japanese-Brazilians presented smaller upper airway bony dimensions (cranial base, maxillary and mandibular length) while Caucasians presented larger upper airway soft tissue (tongue length and volume) and greater imbalance between tongue and mandible (tongue/mandibular volume ratio). Cranial base angle was associated with Pcrit only among Japanese-Brazilians (r=-0.535, p < 0.01). Tongue/mandibular volume ratio was associated with Pcrit only among Caucasians (r=0.460, p < 0.01). Obesity-related variables (visceral fat, BMI, neck and waist circumferences) showed similar correlation with Pcrit in Japanese-Brazilians and Caucasians...

Assessment of anterior and posterior corneal indices using two Scheimpflug analyzers / Índices da córnea anterior e posterior com dois analisadores Scheimpflug

Purpose: To assess the agreement between the elevation and curvature measurements of the anterior and posterior corneal surfaces obtained using the Galilei Dual Scheimpflug Analyzer and those obtained using the Pentacam single Scheimpflug system. Methods: This prospective, noninterventional, diagnostic study was conducted at the Department of Ophthalmology at the American University of Beirut (Medical Center) and included 60 eyes of 60 consecutive patients. Measurements were obtained using 2 different Scheimpflug analyzers (Galilei and Pentacam). The best-fit sphere was set at 8 mm in both machines. Pachymetry (CCT), anterior elevation (AE) and posterior elevation (PE), and curvature were assessed. Pearson's correlation coefficients, comparison of means, and Bland-Altman plots were used to evaluate agreement between the 2 systems. Results: The average CCT (at the corneal apex) was 533 ± 35 µm and 532 ± 37 µm (p=0.980), the average central AE was 1.25 ± 3.95 µm and 2.29 ± 5.28 µm (p=0.964), and the average central PE was 4.19 ± 8.18 µm and 5.42 ± 14.05 (p=0.956) µm with the Galilei and Pentacam, respectively. Conclusion: The Scheimpflug analyzers correlated well in the assessment of pachymetry, elevation, and curvature. .

Objetivo: Avaliar a concordância entre as medidas de elevação e curvatura das superfícies anterior e posterior da córnea obtidos pelos analisadores de Scheimpflug Galilei e Pentacam. Método: Estudo de teste diagnóstico, prospectivo, não-intervencional realizado no Departamento de Oftalmologia do Centro Médico da Universidade Americana de Beirute. Sessenta olhos de 60 pacientes consecutivos. As medições foram feitas usando dois analisadores Scheimpflug diferentes (Galilei e Pentacam). A esfera de melhor ajuste foi fixada em 8 mm para ambos equipamentos. Paquimetria (CCT), elevação anterior (AE) e elevação posterior (PE), e curvatura foram avaliados. Coeficientes de correlação de Pearson, comparação das médias, e gráficos de Bland-Altman foram utilizados para avaliar a correlação. Resultados: A média de CCT (no ápice da córnea) foi 533 ± 35 µm usando o Galilei e 532 ± 37 µm usando o Pentacam (p=0,980). As médias centrais de AE foram de 1,25 ± 3,95 µm e 2,29 ± e 5,28 µm com o Galilei e Pentacam, respectivamente (p=0,964). As médias de centrais de PE foram 4,19 ± 8,18 µm e 5,42 ± 14,05 µm com a Galilei e Pentacam, respectivamente (p=0,956). Conclusões: Os analisadores de Scheimpflug avaliados correlacionam bem em termos de paquimetria, elevação e curvatura. .

The pectoralis major footprint: An anatomical study / Footprint do tendão do peitoral maior: estudo anatômico

Objective: To study the insertion of the pectoralis major tendon to the humerus, through knowledge of its dimensions in the coronal and sagittal planes. Methods: Twenty shoulders from 10 cadavers were dissected and the pectoralis major tendon insertion on the humerus was identified and isolated. The dimensions of its "footprint" (proximal to distal and medial to lateral borders) and the distance from the top edge of the pectoralis major tendon to apex of the humeral head structures were measured. Results: The average proximal to distal border length was 80.8 mm (range: 70 -90) and the medial-to-lateral border length was 6.1 mm (5 -7). The average distance (and range) from the apex of the pectoralis major tendon to the humeral head was 59.3 mm. Conclusions: We demonstrate that the insertion of the pectoralis major tendon is laminar, and the pectoralis major tendon has an average footprint height and width of 80.8 mm and 6.1 mm, respectively. .

Objetivo: Estudar a inserção do tendão do peitoral maior no úmero, por meio do conhecimento de suas dimensões nos planos coronal e sagital. Métodos: Foram dissecados 20 ombros de dez cadáveres frescos (cinco homens e cinco mulheres). Todos os cadáveres encontravam-se em bom estado, sem cicatrizes ou sinais de trauma prévios. Fez-se o estudo por meio da via deltopeitoral estendida e foi identificada e isolada a inserção do tendão do peitoral maior no úmero. Mensuraram-se as dimensões do footprint por meio das aferições com um paquímetro milimetrado, de seus limites de proximal para distal e medial para lateral. Foi aferida a distância da borda superior do tendão do peitoral maior ao ápice da cabeça umeral. Resultados: Em todos os cadáveres o peitoral maior apresentou uma inserção única. O comprimento médio de proximal para distal foi de 80,8 mm (70-90) e de lateral para medial de 6,1mm (5-7). Já a distância média do ápice do tendão do peitoral maior ao ápice da cabeça umeral foi de 59,3 mm (55-64). Conclusões: O tendão do músculo peitoral maior apresenta inserção laminar. O footprint tem a altura e a largura média de 80,8 mm e 6,1 mm, respectivamente. .